The news was announced on Monday, March 31. It was on the paper yesterday, April 2.
摩托罗拉缩å‡æœ¬åœ°ä¸šåŠ¡ 七百员工将被è£é€€
(2008-04-02)
国际手机大厂摩托罗拉(Motorola)的å‘言人昨日表示,公å¸å°†ç¼©å‡åœ¨æ–°åŠ å¡çš„æ‰‹æœºåˆ¶é€ ä¸šåŠ¡ï¼Œé¢„å®šå¹´åº•å…³é—厂房,将有700å员工é到è£æ’¤ã€‚摩托罗拉å‘言人昨日对本地媒体è¯å®žï¼Œåœ¨ç»è¿‡å…¨çƒä¸šåŠ¡çš„检讨åŽï¼Œå…¬å¸å†³å®šå¹´åº•å…³é—åœ¨æ–°åŠ å¡çš„æ‰‹æœºåˆ¶é€ åŽ‚æˆ¿ï¼Œå—å½±å“的员工达700人。
ä¸è¿‡ï¼Œå‘è¨€äººæŒ‡å‡ºï¼Œåœ¨æ–°åŠ å¡çš„区域管ç†ã€ç ”å‘和软件开å‘ç‰ä¸šåŠ¡ä»å°†æŒç»ã€‚
æ‘©æ‰˜ç½—æ‹‰åœ¨æ–°åŠ å¡çš„æ®ç‚¹è®¾åœ¨å®èŒ‚桥,共雇用2500å员工。
æ®è·¯é€ç¤¾æ˜¨æ—¥ä»ŽåŸä¹°å‘出的报é“,å°åº¦çš„消费电å产å“厂商Videocon Industrieså…¬å¸æœ‰æ„ç«žæ ‡è´ä¹°æ‘©æ‰˜ç½—拉的手机业务。
Videoconå…¬å¸çš„主å¸Venugopal Dhoot告诉路é€ç¤¾ï¼š“我们从å¯é 消æ¯çŸ¥é“他们将会脱售这个业务,如果他们这么åšï¼Œæˆ‘们将会表达我们的兴趣。”
摩托罗拉上周表示,它计划在2009年拆分æˆä¸¤å®¶æŒ‚牌公å¸ï¼ŒæŠŠæ‰‹æœºä¸šåŠ¡ä»Žå…¶ä»–业务分出。其他业务是生产电视解ç 器(set-top box)和网络器æç‰äº§å“。